ホテル・デス・アーティステスはローマの中心、駅の近く、静かな路地という便利な場所に位置しています。地下鉄の駅Castro Pretorioが近くにあり、Termini中央駅は徒歩でほんの５分です。主要な観光場所、美術館、ショッピングエリアにも徒歩または交通機関を利用し容易にアクセスできます。

Termini駅から
駅のトラック番号１横出口を出てMarsala方向に左へ曲がります。次に最初の曲がり道をVicenza方向に右に曲がり、５区画まっすぐ進みVillafranca方向に左に曲がります。ホテル・デス・アーティステスは２０ｍ先の右側に位置しています。

Fiumicino‐Leonardo Da Vinci空港:
到着ホールよりＦＳサインを追って空港内の駅まで歩きます。Termini駅行きの電車は毎時７分と３７分の毎３０分に発車します。朝の最初の電車は午前６時３７分で最終は午後１１時３７分です。チケットはプラットフォーム近くのタバコ店から８．８０ユーロで購入できます、空港からテルミニまでは約３０分です。
もし夜遅い時間や朝早い時間に到着した場合はFiumicinoからTiburtina駅までCotralバスサービスを利用することが可能です。バスは午前１時１５分、２時１５分、３時３０分５時に発車し、チケットは一人５．５０ユーロです。Tiburtina駅からTermini駅までは約５ｋｍです。

Ciampino空港から:
到着ホールの外でCotralバスサービスがAnagnina地下鉄駅まで利用できます。そこから地下鉄でTermini駅まで移動します。最初のバスは午前６時５０分（日曜と祝祭日には７時５０分）で最終は午後１１時４０分（日曜と祝祭日には１０時）です。チケットはバスで買うことが出来、一人１ユーロです。地下鉄チケットは０．７７ユーロで駅構内で購入できます。所要時間はバスが約４０分地下鉄で約３０分となります。

Fiumicino　‐Leonardo Da Vinci空港　車ご利用の方へ:
空港からRoma方向へ出ます。"Cristoforo Colombo - Roma Centro"のサイン出口です。Laterano のPiazza San Giovanniに着くまでまっすぐ進んでください。そこよりSanta Maria Maggiore Basilica までMerulana方向に進み、Santa Maria Maggiore Basilicaで右に曲がるとTermini駅の正面にでます。

Ciampino空港から車利用:
空港からAppia(Centro　方向)方向に向かい、出口番号１３番(Tiburtina、 centro方向)から出、その後道なりに進みます。Piazzale del Veranoを見つけたらC. De Lollisを曲がります。Archsが見えてきたらそこを過ぎViale Castro Pretorio方向に右に曲がります。そうするとVillafrancaに向かう並行した道にでます。Vicenza方向に右に曲がり、それから最初をVillafranca方向に右に曲がるとホテル・デス・アーティステスはあなたの右側にあります。

Florence　から車利用:
高速でRome方向に進み、"Roma Nord"サインの出口を出ると環状道路に出ます(Napoli ? Tiburtinaまたは Roma ? Aquilaの方向に沿って下さい)。Piazzale del Veranoを見つけたらC. De Lollisを曲がります。Archsが見えてきたらそこを過ぎViale Castro Pretorio方向に右に曲がります。そうするとVillafrancaに向かう並行した道にでます。Vicenza方向に右に曲がり、それから最初をVillafranca方向に右に曲がるとホテル・デス・アーティステスはあなたの右側にあります。

Naplesから車利用:
出口番号１３番(Tiburtina、 centro方向)から高速を下りRoma環状道路(Firenze ? Tiburtina方向)に出ます。その後道なりに進みます。Piazzale del Veranoを見つけたらC. De Lollisを曲がります。Archsが見えてきたらそこを過ぎViale Castro Pretorio方向に右に曲がります。そうするとVillafrancaに向かう並行した道にでます。Vicenza方向に右に曲がり、それから最初をVillafranca方向に右に曲がるとホテル・デス・アーティステスはあなたの右側にあります。